Добавка за субтитри от subssab/subsunacs

[Majide]

Ако гледате филми през Коди VoD плъгин, субтитрите се зареждат автоматично през самата абонаментна услуга, която ви доставя и видеата;

Ако гледате филми през DVD или BluRay дискове под наем, субтитрите са налични във въпросните оптични дискове и Коди може да ги визуализира нормално;

Ако гледате филми рипнати/транскодирани от ваши DVD или BluRay дискове, би трябвало да сте рипнали също и потоците за субтитри;

Само ако гледате видеа/стриймове от неофициални източници, при които субтитрите не са вградени в стрийма, тогава имате нужда от плъгини за субтитри в Коди.

Причината плъгина за субтитри от Букви.бг да намира много малко съвпадения, е защото самия сайт за субтитри е малък, въпреки, че е българският №3 по популярност (измежду нашенските). Както казахте, спокойно можете да използвате и чуждестранните добавки за субтитри от opensubtitles, podnapisi, addic7ed, subscene, bsplayer или други.

Ако искате съветите ми, ще си позволя да ви препоръчам да използвате легални източници на IPTV и VoD при които няма да имате проблеми с липсващи субтитри или аудио потоци. В случай, че при вас това не е приложимо, ориентирайте се към научаването на разговорен английски език.