(17-06-2017, 20:54)dignatov написа: Не, не е от плеъра. Проверих в Инфомир.
Домашний медиа-сервер (както и повечето сървъри - Serviio, UMS, Plex и т.н.) поддържа транскодиране и може да се настрои така, че субтитрите да са част от видео потока. Целта на транскодирането е да "приведе" файловете във вид, "смилаем" за устройството. Недостатък е, че доста товари процесора. Ако виждаш сървъра от Маг-а, не би трябвало да има проблем.