Разминаване на дата/час в ЕПГ на TVH

[Sei4etosei4eto]

Отново проверих (току що) разписанието за канала ZDFinfo и в момента по него дават Mallorca – Alarm am Ballermann

а в EPG-то ми като текущо предаване (според българското време UTC+3) е съвсем същото:

Код:

<programme start="20181011140000 +0300" stop="20181011144500 +0300" channel="ZDFInfoDE">
   <title lang="de">Mallorca – Alarm am Ballermann</title>
   <sub-title lang="de">Partypolizei, Luxusurlaub und die Schattenseiten</sub-title>
   <desc lang="de">Traumhafte Strände, grandiose Landschaften, blaues Meer und Ballermann. Mallorca ist und bleibt das Top-Reiseziel der Deutschen. Doch die Baleareninsel kämpft um ein besseres Image. Schluss mit Eimer-Saufen und Strand-Exzessen. Schon träumt manch einer von "Malle" als neuem Jetset-Ziel. Eine Reise zur Lieblingsinsel der Deutschen – zwischen Partypolizei, Luxus-Resort und Armenküche</desc>
   <date>2018</date>
   <category lang="de">Reportage</category>
   <icon src="http://live.tvspielfilm.de/static/images/broadcasts/320/54c17eaee4b08bb8dca8d2e7.jpg" />
   <country>D</country>
   <previously-shown />
 </programme>

И аз това казвам: "Всичко е точно в твоето ЕПГ.  Не мога да разбера защо при мен TVH го вижда по грешен начин? Не виждам някаква настройка на timeshift в TVH.

---

В крайна сметка инсталирах WebGrabPlus+ на Raspberry PI2 OSMC. Подкарах го, извлича програмата за Sky Atlantic, Hits, Cinema and SyFy.
Това, което не мога да разбера е как да накарам WebGrab да сложи timeshift генериранот ЕПГ. Това ми е .config файла: 

Код:

  <?xml version="1.0"?>
<settings>

 <!-- for detailed info about the settings see http://webgrabplus.com/documentation/configuration/webgrabconfigxml -->

 <filename>/home/osmc/downloads/Public/Software/EPG/HOME_EPG.xml</filename>
 <mode></mode>
 <postprocess grab="y" run="n">mdb</postprocess>
 <user-agent>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0</user-agent>
 <logging>on</logging>
 <retry time-out="5">4</retry>
 <timespan>0</timespan>
 <update>f</update>

 <!--
           Replace the next dummy channel entry with the channels you want.
                       You can look into the installed siteini.pack folder on your computer
 
           For the latest version,
           see http://webgrabplus.com/epg-channels for the available sites/channels
 -->

 <channel offset="3" update="i" site="sky.de" site_id="2" xmltv_id="Sky Atlantic HD">Sky Atlantic HD</channel>
 <channel offset="3" update="i" site="sky.de" site_id="115" xmltv_id="Syfy HD">Syfy HD</channel>
 <channel offset="3" update="i" site="sky.de" site_id="56" xmltv_id="Sky Cinema HD">Sky Cinema HD</channel>
 <channel offset="3"  update="i" site="sky.de" site_id="65" xmltv_id="Sky Hits HD">Sky Hits HD</channel>

</settings>

 

И все пак в генерираният xml е все още +2!!!!!

Код:

</programme>
 <programme start="20181011143000 +0200" stop="20181011151500 +0200" channel="Syfy HD">
   <title lang="de">Stargate: Atlantis</title>
   <sub-title lang="de">Auu0026szlig;enseiter</sub-title>
   <desc lang="de">Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und seine Team statten Dr. Beckett auf seinem abgeschiedenen Planeten einen Besuch ab. Der hat es sich zur Aufgabe gemacht, sowohl die Einheimischen als auch die Balarer, Überlebende einer Plage, zu verpflegen. Aus heiterem Himmel tauchen die Wraith auf und fordern die Auslieferung der Balarer. Diese sind aufgrund der überwundenen Plage immun gegen deren Saugattacken. Die Wraith vergiften sich sogar regelrecht an deren Lebensenergie. Sheppard hat einen Plan, doch der Feind rückt früher als erwartet mit Verstärkung an(n)</desc>
   <date>2008</date>
   <icon src="http://skyonline.sky.de/st/bin/EPGEvent/web/event_4254286.png" />
   <country>USA</country>
 </programme>

Как трябва да я направя тази настройка за timeshift?
Благодаря!