Скрипт за превод на EPG към български език

[Majide]

За по-голямо удобство на българочетящите потребители, може да се разработи python скрипт, който след генериране на програмното разписание (EPG) на друг език, да го превежда автоматично към български. Скрипта да може да се прилага само над определен/и канал/и и да не "омазва" езиците на останалите програми.

Отправни идеи

Може да се използва Google Translate API:

Код:

API
"https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=" + sourceLang + "&tl=" + targetLang + "&dt=t&q=" + encodeURI(sourceText)


Example
"https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=en&tl=bg&dt=t&q=In%20this%20extremely%20original%20comedy%2C%20Jack%20Lemmon%20stars%20as%20a%20successful%2C%20single%20cartoonist%20who%2C%20after%20attending%20a%20bachelor%20party%2C%20wakes%20up%20married%20to%20an%20Italian%20beauty%20%28Virna%20Lisi%29."

Example Response
[[["В тази изключително оригинална комедия Джак Лемън играе като успешен, единствен карикатурен артист, който след като посещава ергенска партия, се събужда, женен за италианска красота (Вирна Лиси).","In this extremely original comedy, Jack Lemmon stars as a successful, single cartoonist who, after attending a bachelor party, wakes up married to an Italian beauty (Virna Lisi).",null,null,3]],null,"en"]

Ако идеята не ви се вижда добра, моля изкажете мнението си, за да не отделям време да мисля по нея.