Проблем със субтитрите

[Majide]

През NFS, също имам проблеми...В Kodi 18.9 субтитрите се зареждаха...

И през SMB и през NFS нормално зареждат външни субтитри при Kodi 18.X <-потвърждавам, понеже аз самият съм с такава конфигурация (и филмите са също върху NAS). За да не зареждат субтитрите автоматично от директория, вероятно имаш разминаване в имената. Ако видеото се казва:

Moviename.Year.Resolution.VideoCodec.AudioCodec-ReleaseGroup.mp4, файлът с външни български субтитри трябва да се казва:

Moviename.Year.Resolution.VideoCodec.AudioCodec-ReleaseGroup.Bulgarian.srt и да се намира в същата директория като видеото. С външни аудиопотоци (като самостоятелни файлове) съпровождащи видеофайла не си правете експерименти, защото поне при мен това крашва целия медия център.

Файловете със субтитри които използваш в същата директория като филмите ли са? Опитвал ли си да ги зареждаш ръчно, след пускане на филма от настройки на въпроизвеждането?