Официалната документация сочи към: https://kodi.wiki/view/SMB/Windows

Иначе, моят съвет е свързвай се по IP адрес, а не по име (hostname) за по-голяма надеждност. Ако така ти се получи в самия рутер можеш да зададеш статичен IP адрес на компютъра, за да не се променя той с времето.

 Телевизорът ви предполагам, че не работи с операционна система Windows, а по-вероятно да е с Android. SMB протокола е разработен от Майкрософт за употреба в компютрите с Windows, конзолите Xbox и т.н. В общи линии работи и под другите системи и платформи, но не много добре. Догонват се промените направени от Майкрософт и ако ще го използвате за да свържете различни системи, вероятно ще имате проблеми (вероятност 75%).

Под "свързване по IP адрес" имах в предвид, да не опитвате по hostname.lanname или (hostname.domain), защото за да работи това, ще ви трябва правилно функционираща още една услуга. На повечето хора, дори и на мен самият, не ми се занимава с такива глупости и затова зарязах ползването на Windows още преди години в полза на Linux, където всичко ми се получава много по-бързо и лесно. Няма екрани на смърта, няма дълго чакане за да се инсталират следващите ъпдейти повреждащи още нещо или увеличаващи количеството телеметрия към специалните разузнавателни служби... Извинете ме за "лирическото отклонение".

Под UPnP и FTP, xbmcbg ще да има в предвид да използваш по стандартни и отворени протоколи, които се поддържат еднакво добре под всички платформи и логично с тях няма да имаш такива големи проблеми. За FTP ще трябва да инсталираш съответно FTP server - някакъв на компютъра с Windows и каквато директория споделиш през него, ще можеш да я достъпваш през Коди и стандартните интернет браузъри. UPnP всъщност е услуга за автоматично отваряне на портовете в рутерите и предполагам xbmcbg е искал да напише DLNA. DLNA е специално създаден за споделяне на снимки, музика и видео през локална мрежа (кабелна или безжична). Имай в предвид, че не поддържа отделни субтитри, защото това са текстови файлове (поддържа само мултимедийни файлове). Субтитрите биха могли да се интегрират във самите филми.

Това е в общи линии. Тук и там - навсякъде си има подводни камъни. Например решението, което ZZlatev ти предлага е затворено комерсиално решение и самите клиенти, свързващи се към Plex Media Server трябва да се заплащат, а за пълната функционалност на сървърната част се изисква месечен абонамент (опционално). Хубаво е да се знае, че понякога удобните неща (като Plex или Emby) струват пари, а други са както удобни, така и свободни (например Коди). И сами може да видите, че все повече правителства и големи корпорации преминават към open source решения. Дори и Майкрософт постепенно отварят лицензите на своите продукти.