Zamunda Magnet Video

[Scout]

Не ме разбра. Не ползвам Elementum, а добавката за субтитри на Elementum или може би OpenSubtitles. 
Правя търсене в Zamunda Magnet Video за "Breaking Bad" и ми излизат много резултати. Избирам този, който ти написах и след като тръгне филма, ми се показва прозореца за субтитри. Elementum ми открива без да търся ръчно, но Bulgarian Subs, както и другата не откриват резултат, освен ако не направя ръчно търсене. 

Понеже реших да тествам и резонно не получих никакви резултати по указания от теб начин, се загледах, че това, което си постнал, са субтитри на Английски. Аз български не виждам тук. Продължавам да мисля, че не могат да се изкарат автоматично субтитрите от такъв сборен торент. Нито Елемнтум, нито OpenSubtitles хващат някакви субтитири. Би било странно ако захапят, тъй като е доста сложна процедура, да не кажа невъзможна, да се отделят необходимите данни от името на релийза, за да се формира правилния за търсене стринг.


Да, не съм твърдял че OpenSubtitles ми вади субтитри на бг, но вади резултат за сериала, който съм стартирал. При сериалите почти винаги има следния темплейт от текст: "s+Number e+Number" (s02e01). Тази част от стринга може да се премахне с Regex.

Добавката и така си е добра, просто ми направи впечатление и реших да го споделя. 

Благодаря ти за това, което си направил и продължаваш да поддържаш.