Електронен програмен справочник (EPG) за български и чуждестранни ТВ и радиа

[Sei4etosei4eto]

В такъв вид, харесва ли ти разписанието на Sky Atlantic HD:

Код:

<programme start="20180524031500 +0200" stop="20180524041500 +0200" channel="test">
   <title lang="de">Grey’s Anatomy</title>
   <title lang="en">Grey’s Anatomy</title>
   <sub-title lang="de">Standpauke</sub-title>
   <desc lang="de">Webber (James Pickens Jr.) hat Geburtstag, doch die erwartete Party bleibt aus. Stattdessen bekommt er einen besonderen Fall "geschenkt". Jacksons Mutter drängt ihn und April, einen Ehevertrag aufzusetzen</desc>
   <credits>
     <director>Susan Vaill</director>
     <actor>Dr. Meredith Grey : Ellen Pompeo</actor>
     <actor>Dr. Cristina Yang : Sandra Oh</actor>
     <actor>Dr. Alex Karev : Justin Chambers</actor>
     <actor>Dr. Miranda Bailey : Chandra Wilson</actor>
     <actor>Dr. Richard Webber : James Pickens jr.</actor>
     <actor>Dr. Callie Torres : Sara Ramirez</actor>
     <actor>Dr. Owen Hunt : Kevin McKidd</actor>
     <actor>Dr. Derek Shepherd : Patrick Dempsey</actor>
     <actor>Dr. Jackson Avery : Jesse Williams</actor>
   </credits>
   <date>2014</date>
   <category lang="de">Ärzteserie</category>
   <icon src="http://live.tvspielfilm.de/static/images/broadcasts/320/56327222ea60e556a31a7f6f.jpg" />
   <country>USA</country>
   <episode-num system="xmltv_ns">9.15.</episode-num>
   <previously-shown />
 </programme>
 <programme start="20180524041500 +0200" stop="20180524044500 +0200" channel="test">
   <title lang="de">SMILF</title>
   <title lang="en">SMILF</title>
   <sub-title lang="de">Bridgette rennt</sub-title>
   <desc lang="de">Ein Vatertag im Stil von "Lola rennt": Larry will mit seinem Dad feiern, doch sein Lieblings-Panda ist verschwunden. In mehreren Varianten macht sich Bridgette auf die Suche nach dem Stofftier</desc>
   <credits>
     <director>Frankie Shaw</director>
     <actor>Bridgette : Frankie Shaw</actor>
     <actor>Tutu : Rosie O'Donnell</actor>
     <actor>Nelson Rose : Samara Weaving</actor>
     <actor>Rafi : Ismael Cruz Cordova</actor>
     <actor>Kit-Kat : Kimberley Crossman</actor>
     <actor>Chloe : Mia Kaplan</actor>
   </credits>
   <date>2017</date>
   <category lang="de">Comedyserie</category>
   <icon src="http://live.tvspielfilm.de/static/images/broadcasts/320/59e744ddf033af317a19036b.jpg" />
   <country>USA</country>
   <episode-num system="xmltv_ns">0.4.</episode-num>
   <previously-shown />
 </programme>

Също така си свери, въпросните епизоди в правилно за теб (и каналите на твоя оператор) време ли започват или не!

Анатомията на Грей в 03:15 до 04:15 на 24.05.2018;
SMILF в 04:15 до 04:45 на 24.05.2018.

Това разписание съм го генерирал от tvspielfilm.de.

Тези различни часови зони направо ме побъркват! ( не мога да се оправя). От това, което дават до SyFy HD и това което е написано на програмата излиза, че трябва да добавя +1 час към тяхната програма, за да отговаря на времето в България.

т.е: 08:30 начало в Германия (GMT+2), а в БГ 09:30 (GMT +3). 
Лудница! (поне за мен )
Така, че разчитам някой оправен да се ориентира в часовата разлика вместо мен. 
Благодаря!