09-05-2020, 10:18
И тъй, срокът за анкетата приключи и тя вече е затворена. Както и сами можете да видите, мнозинството от вас са гласували за "НЕ, нека остане на книжовен български (с много малко изключения)" т.е. остава разрешено публикуването на български език. Позволява се използването на наименования и терминология на английски и други езици в малка степен, ако липсва техен български еквивалент или за подсилване на психологическия ефект на изказа. Ако общувате (пишете на...) чужденец (регистриран във форума), който не знае български, може да използвате английски език в малка степен (накратко), за да сте сигурни, че ще ви разбере. Най-добре напишете отговора си и на двата езика един под друг english / български или можете да напишете само английския текст и да поставите върху него линк към Google Translate, например:
Когато се кликне върху линка ще се види превода на текста към български и други езици.